Auction & Fundraiser

14976688_10157638937565332_64032145002246360_oThank you to everyone that made it out to our Auction and Fundraiser last weekend! It was a great success! With your help we were able to make over $3,700 towards our goal of buying a car and getting back to PNG. Praise God! We had a great time as Lloyd led a live auction, a silent auction and we had a dinner of wings/burgers/hotdogs and worship led by our friends Zech, Lydia, David and Julia. Thank you to all of our volunteers!

We are still $1558 short for our monthly goal. That is roughly just 16 more people partnering at $100 a month! If you have considered partnering with us in the past but just haven’t signed up yet, please sign up! We can’t buy our plane tickets until you do.


Dinner & Auction Fundraiser

You’re invited to attend our partner dinner and live auction on November 5th from 5pm-8pm at 121 Community Church in Grapevine, TX. We are excited to announce that there will be LIVE music from David Parker as well as a LIVE auction of items done by our very own auctioneer, Loyd Sawyers. Mark your calendars, because this is an event you won’t want to miss!


Traveling-Road Trip 2016

We’ve started to travel in the past couple of months to visit partners and raise the rest of the money in order for us to get back to PNG in January. In Iowa we were able to speak to First Baptist Ft. Madison. It was a great getting to share our experiences with them! We had a great response. We were also so blessed to be able to spend time with family while we were up there, and for all of the family to meet baby Rowen. Please pray for us as we are continuing to get hit by intense spiritual warfare during this process. God has confirmed so many times that He wants us to go back, but we continue to get hit with his flaming arrows. We head to Midland, Texas and Tucson, Arizona at the end of the week! Pray for safe travels and a smooth trip with the baby.


Speaking at First Baptist Ft. Madison and riding in cars and planes! 14047111_10157260157660332_5166960512022834747_o 14241628_10157358086510332_6704530087629189639_o

When Ross and Lisa Came to Visit!

Last week we had the pleasure of welcoming our pastor and his wife, Ross and Lisa, from our home church 121 Community Church. It was so great to see them again after 2 1/2 years and to show them around Papua New Guinea. We had the chance to take them to a traditional PNG meal called a “mumu” at one of our friend’s villages. They came to one of the youth services where Evan and I lead worship as well as ate with some of our friends and heard their experiences. We also got the chance to go to town and market and even drive to Goroka where they bought some souvenirs and see some of the countryside. We had such a great time with them just being able to debrief about our time here and show them what its like to live and work here. We are so grateful that they took the time to come here and really understand what its like. Here are some pictures of their time here. IMG_7098IMG_7104 IMG_7126 IMG_7130 IMG_7156 IMG_7164 IMG_7174 IMG_7176

Trying sugar cane for the first time. IMG_7180 IMG_7185

Not Finished Yet! – The Anjam Dedication

Anjam, Dedication, Bible Dedication, Bible Translation, Audio Recording, Papua New Guinea, Traditional DressIn August Evan and I had the opportunity to attend the Anjam Revised Scripture and Audio Recording Dedication. We were excited because our village family from POC training was apart of this language group, and it was great to get to go back to Madang and see them! Check out this story I wrote about the day as well as the video.

Not Finished Yet! from Sarah Halferty on Vimeo.

The Anjam language group located close to Madang, Papua New Guinea had its revised Scripture and audio recording dedication on August 14, 2015. The first New Testament was dedicated in 2001 by Robert and Diane Rucker. The couple attended the second dedication with their two daughters, son-in-law and family friend Kris. The Anjam people were so excited to see them that they even built a brand new house painted bright yellow for them to stay in while they attended the dedication. As Robert and Diane’s family and Kris began to dress for the occasion, donning colorful leaves and red paint on their skin, laughter was heard in the air as the Ruckers remembered their work on the New Testament all those years ago. They first began the translation project in 1980 and began living in the village and learning the language. Then in 2001 they finished the New Testament and moved back to the U.S. with their family. Twelve years went by and they began to see that improvements could make the New Testament clearer and more precise, so they began to think about doing a revision. So in 2012 Robert came to the village with Kris for a couple of months and he worked with church leader Sobu Waga and others. At the dedication, Sobu urged his fellow Anjam speakers to step up and help him work on the Old Testament. He said, “This isn’t the end of the translation project! We still have to finish the Old Testament.” Many of the village men partnered with Sam Kenny of Faith Comes By Hearing to make an audio recording of the New Testament in the Anjam language. On dedication day Sam passed out “Proclaimers,” solar powered devices that contain the recorded New Testament, for free to many of the families with the promise that he would hear back about their use of these recorders. Sobu expressed his joy to have these audio recordings, “I was worried that many of the children who don’t yet know how to read won’t understand the full meaning of God’s Word. But now if their parents have these recorders they can hear the Word of God and know Him.” He said, “My stomach is happy that all of the Anjam people can now hear with their ears, look with their eyes and read the Word of God.” Anjam, Dedication, Bible Dedication, Bible Translation, Audio Recording, Papua New Guinea, Traditional DressAnjam, Dedication, Bible Dedication, Bible Translation, Audio Recording, Papua New Guinea, Traditional DressAnjam, Dedication, Bible Dedication, Bible Translation, Audio Recording, Papua New Guinea, Traditional Dress IMG_5268 150813_5454

Faces of Translation-Autoshop

Evan works at the Autoshop here in Ukarumpa. Check out this video to see what his everyday life looks like as well as hear from some of his coworkers about what its like to work at the Autoshop! Have skills in welding, automotive mechanics, or sales? We need you in Papua New Guinea!

Faces of translation – Autoshop from The PNG Experience on Vimeo.

Papa Arua’s Funeral


Papua New Guinea, Ukarumpa, Funeral Last week a man that had worked in our community for almost 40 years died unexpectedly. It was a great loss and many from the community people attended his funeral. They asked me to photograph it and so I did, even though I had never photographed a funeral before. It was definitely a cultural experience for me.

So what are PNG funeral customs? Arua had died at a hospital in Goroka, a few hours from here.  Then the day of the memorial service, a group went to Goroka to fetch the body.  A memorial service was planned for 2:30pm, and it started on time, but the body didn’t actually arrive until nearly 4:00.  People filled the time with giving testimonies of his life and how this godly man had impacted their life. The body showed up in an ambulance with the family and the police escorting them with wailing sirens. The trucks decorated with red streamers and followed by many of the friends and family in vans. At the service the gospel was shared, and in many it was much like a memorial service that we would have in the States. It was amazing to hear the impact that this man, Papa Arua, had on so many people and how many people he had led to Christ just by his example. He was a security assistant and so he was greatly known in the community for being a “peacemaker”.
After the service real haus krai began when the body was taken to the home and people stayed up all night literally crying over the body.  Papua New Guineans are not stoic in their greif – wailing is expected.
As the employer, our organization had an obligation to provide certain things – we bought the casket and paid for transportation of the body back to his home town several hours drive away from here.  There was a cultural expectation though that we couldn’t send the body back by itself.  It would look very bad if we didn’t also send thousands of kina worth of food gifts to his home village as a sort of thank-you for letting us “borrow” him for so many years.  There was a community collection and people donated towards this gift, and then a director went and bought gifts like oil, flour, sugar and rice to send back with the family to their village. The next morning a caravan of people drove about 7-8 hours into the Southern Highlands to his village where they will have another haus krai and then bury the body.
Please pray for this family and their loss, he leaves behind 4 children and his wife, Rose.